Das Google Home ist einer der beliebtesten Smart-Lautsprecher der Welt, obwohl es später als das Amazon Echo in der Smart Home-Szene landet.
Obwohl es von Google Nest Audio usurpiert wurde, sind wir der Meinung, dass das ursprüngliche Google Home immer noch eine Überlegung wert ist - und es könnte an diesem Amazon Prime Day und Black Friday einige fantastische Angebote geben.
Seit dem Start von Google Home im Jahr 2016 hat der Suchriese eine Reihe von intelligenten Lautsprechern im Sortiment veröffentlicht, darunter Google Home Mini und Google Home Hub.
In jüngerer Zeit haben Google Home-Sprecher eine Namensänderung erfahren. Heutzutage fallen neue Google-Lautsprecher unter den Mantel von Google Nest, darunter der Google Nest Hub Max und der Google Nest Mini.
Allen diesen intelligenten Lautsprechern ist gemeinsam, dass sie mit integriertem Google Assistant ausgestattet sind - und der Sprachassistent wird dank regelmäßiger Updates und Funktionen für maschinelles Lernen immer intelligenter.
Dies bedeutet, dass Sie Ihren Google Home-Sprecher bitten können, Ihnen den Wetterbericht zu geben, Ihren intelligenten Thermostat für Sie zu senken, wenn Sie Ihr Zuhause verlassen, Ihnen eine Tatsache mitteilen oder den lustigen YouTube-Clip finden lassen, der Sie letzte Nacht in Stich gelassen hat, und ihn senden es zu Ihrem Chromecast.
Was ist mit Black Friday?
Jetzt, da Google Home von Google Nest Audio usurpiert wurde, wird der Preis wahrscheinlich dramatisch sinken - und vergessen Sie nicht, dass der Schwarze Freitag am 27. November gleich um die Ecke ist und ein guter Zeitpunkt für den Kauf sein könnte.
Natürlich sind Sprachassistenten nicht perfekt, und manchmal stellen Sie fest, dass Ihre Fragen bei der Übersetzung verloren gehen, wenn Sie mit Google Assistant sprechen.
Dieses allgemeine Problem - etwas, das manchmal funktioniert, aber nicht immer - ist nicht nur symptomatisch für die Google-Startseite in Höhe von 89 USD / 89 GBP / 128 USD. Sein größter Rivale, das Amazon Echo, ist ebenfalls weit davon entfernt, gegen sie immun zu sein. Zu gegebener Zeit werden beide Geräte intelligenter, machen jedoch vorerst einige Fehler.
Eine Möglichkeit, wie Google dies angegangen ist, ist das Hinzufügen mehrerer Aktionen und fortgesetzter Konversation, wobei beide das gleichzeitige Stellen mehrerer Fragen erleichtern.
Google Home ist möglicherweise nicht perfekt, aber es wird mit der Zeit sicherlich besser, da Google weiterhin an seiner KI-Sprachassistententechnologie Google Assistant arbeitet. Wir werden unsere Überprüfung regelmäßig aktualisieren, wenn weiterhin neue Funktionen hinzugefügt werden.
- Lesen Sie unseren Google Nest Audio-Test
- Google Home vs Amazon Echo: Welches sollten Sie wählen?
- Google Nest Mini im Vergleich zu Google Home Mini: Was ist neu am neuesten Google Smart Speaker?
Was ist neu für Google Home?
Ihre Google-Startseite ändert sich ständig. Dies liegt daran, dass Google Assistant ständig neue Updates hinzugefügt werden. Jetzt können Sie dem Sprachassistenten sogar beibringen, Ihre Stimme besser zu erkennen, sodass Sie personalisierte Ergebnisse für Ihre Befehle und Abfragen erhalten.
Die Google Home-App wird neu gestaltet, was die Verwendung und Steuerung Ihrer anderen Smart Home-Geräte hoffentlich vereinfacht. Dies ist jedoch nicht die einzige Änderung an Google Home-Produkten. Das Unternehmen testet einfachere Steuerelemente für seine Nest-Smart-Displays, einschließlich des Google Nest Hub Max.
Es sind jedoch nicht alle guten Nachrichten; Google hat stillschweigend eine praktische Google Home-Funktion namens "Gastmodus" entfernt, mit der Medien auf ein Google Cast-fähiges Gerät übertragen werden konnten, ohne denselben Wi-Fi-Dienst zu nutzen.
Gäste ohne Wi-Fi-Zugang können eine vierstellige PIN erhalten, über die eine direkte Verbindung zum Lautsprecher hergestellt werden kann. Ohne das benötigen Gäste jetzt stattdessen das vollständige WLAN-Passwort. Nicht das Ende der Welt, aber nervig.
Es hat sich auch herausgestellt, dass bei Google Home-Lautsprechern Probleme mit der Bluetooth-Verbindung aufgetreten sind. Google sagt, dass es an einer Lösung arbeitet, aber mit einigen Problemen, die über ein Jahr zurückreichen, ist es zu wenig, zu spät?
In positiveren Nachrichten gab Google bekannt, dass Assistant nun den Weg zu mehr als 500 Millionen Geräten gefunden hat. Das bedeutet, dass es nicht nur in Google Home integriert ist, sondern auch auf über 5.000 verschiedenen Geräten funktioniert - vom Auto bis zum Telefon.
Google Assistant unterstützt jetzt Pandora Premium. Legen Sie einfach die Plattform als Standard-Musik-Streaming-Dienst fest und sagen Sie "Hey Google, play", gefolgt vom Namen eines Songs, Interpreten, einer Wiedergabeliste oder eines Senders.
Wenn Sie über ein Android-Smart-TV-Gerät verfügen, können Sie jetzt mit Google Assistant mit Netflix kommunizieren und es auffordern, Inhalte abzuspielen, genau wie wenn Sie die Nvidia Shield-Set-Top-Box hätten.
Google Assistant verfügt über eine neue Funktion, mit der Sie jetzt verschiedenen Personen in Ihrem Haushalt Erinnerungen zuweisen können. Das heißt, wenn Sie Ihr Zuhause mit anderen teilen, können Sie alle verschiedenen Aufgaben gleichmäßig verteilen. Eine neue Funktion zur Ermöglichung von Mobilfunkanrufen kommt auch vor einer umfassenderen Einführung nach Australien.
- Möchten Sie Ihr Smart Home aufbauen? Dies sind die besten Smart-Home-Geräte, die mit dem Google-Assistenten funktionieren
- Google-Assistent: So stellen Sie sicher, dass Ihr Google Home-Lautsprecher für Sie funktioniert
Design
Da „Lufterfrischer“ je nach Standort auf der Welt eine unterschiedliche Beschreibung haben kann, könnte eine zutreffendere Beschreibung seiner Form eine kleine Vase sein - sie hat einen breiten Boden und eine sich verjüngende Oberseite. Jedes Google Home wird mit einer grauen Standard-Stoffbasis mit Gummiboden geliefert, die für etwa 20 USD / 18 GBP / 29 AU $ gegen ein anderes Material oder eine andere Farbe ausgetauscht werden kann.
Bisher bietet Google zwei Arten von Basen an, die zu Ihrer Wohnkultur passen: Metallic und Stoff mit jeweils unterschiedlichen Farben und Oberflächen. Metallic-Basen bestehen entweder aus lackiertem Stahl oder Polycarbonat und sind in den Farben Kupfer, Schnee oder Carbon erhältlich. Auf der Stoffseite sind die drei Farben Mango, Marine und Violett zusätzlich zu dem oben aufgeführten weißen Standardnetz.
- Betrachten Sie eine Google-Startseite? Lesen Sie unseren Google Home Max-Test, bevor Sie sich entscheiden.
Aus rein ästhetischer Sicht ist Google Home die weitaus attraktivere Option im Vergleich zur komplett schwarzen Kanisterform des Amazon Echo. Es ist weniger bedrohlich als der schwarze Monolith und mit 142,8 x 96,4 mm (5,62 x 3,79 Zoll) auch etwas kürzer, was bedeutet, dass sich das Haus leichter in seine Umgebung einfügt.
Dieses Formular hat jedoch auch einige Funktionen. Die obere, flache, geneigte Oberfläche von Google Home fungiert als berührungskapazitives Bedienfeld, mit dem Sie die Lautstärke ändern, die Musik abspielen und anhalten oder den Google Home-Assistenten durch Tippen aktivieren können. Nach der Aktivierung, indem Sie entweder einige Sekunden lang auf das obere Bedienfeld drücken oder das Weckwort ("OK Google" oder "Hey Google") sagen, drehen und drehen sich vier mehrfarbige Lichter, um anzuzeigen, dass Sie die Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben.
Während das Echo von Amazon über eine physische Steuerung zum Ändern der Lautstärke verfügt, fühlen sich die Touch-Steuerelemente von Google Home weniger präzise an. Wir freuen uns jedoch über die Verwendung einer physischen Taste zum Stummschalten des Lautsprechers, sodass Sie sicher sein können, wann er zuhört und wann nicht.
Google Home kann Ihre Stimme mit seinen zwei integrierten Mikrofonen in der oberen Hälfte des Gehäuses in der Regel gut aufnehmen, funktioniert jedoch nicht in 100% der Fälle. Unabhängig davon, ob dies auf die Software von Google zurückzuführen ist oder auf zwei Mikrofone anstatt auf die fünf von Amazon Echo, bedeutet dies, dass Sie sich auf jeden Fall wiederholen oder Ihre Stimme erheben, um mehr Aufmerksamkeit zu erhalten.
Wenn Sie die untere Basis öffnen, finden Sie einen Lautsprecher und zwei passive Heizkörper, was angesichts der Lautstärke, die das kleine Gerät ausgeben kann, beeindruckend ist. Das Amazon Echo verfügt über ein paar weitere Lautsprecher im Gehäuse und kann daher bei höheren Lautstärken etwas besser klingen. Was sich hier jedoch unter der Haube befindet, reicht aus, um die Arbeit zu erledigen.
- Amazon Echo vs Google Home: Welcher intelligente Lautsprecher ist für Sie am besten geeignet?
Audio-Performance
Während Google Assistant, die Stimme und die Intelligenz im Lautsprecher, hier die Hauptattraktion sein könnten, ist Google Home auch ein ziemlich leistungsfähiges Audiogerät.
Es kann auf alle Arten von Streaming-Diensten zugreifen - Google Play Music, YouTube Music, Spotify und Pandora - und arbeitet dank seiner integrierten Google Cast-Funktionen als WiFi-Lautsprecher.
In der Praxis bedeutet dies, dass Sie ihn bitten können, fast jedes Lied abzuspielen, an das Sie denken können. Es wird entweder im über 30-Millionen-Katalog von Google Play Music gefunden oder, wenn Sie es aufgenommen haben Rufen Sie bei seinem kostenlosen Testangebot YouTube Music auf. Denken Sie eine Sekunde darüber nach. Unbegrenzter Zugriff auf Musik auf YouTube? Ja, Google Home verfügt mit Abstand über die größte Songbibliothek aller Audiogeräte auf dem Markt.
Wir haben eine Stunde lang versucht, einen Song zu finden, den Google Home nicht aufrufen konnte. Dabei haben wir uns an einige ernsthaft obskure Musik erinnert, wie den Titelsong aus dem Banjo-Kazooie-Spiel von 1998 auf N64 bis zum Titeltrack für Requiem for a Dream - ohne Erfolg. Natürlich werden Sie wahrscheinlich auf etwas stoßen, das Google Home nicht finden kann, aber die Tatsache, dass wir es nicht überrumpeln konnten, nachdem wir uns mit Dutzenden von Songs bewaffnet haben, ist absolut unbekannt.
Weniger beeindruckend ist, wie schwierig es für Google Home war, Bandnamen zu erkennen, die sich ähnlich anhören. Versuchen Sie es wie wir könnten, wir konnten den Sprecher nicht dazu bringen, Musik von der Band "Brontide" zu spielen. Manchmal wurde behauptet, dass ihre Musik nicht verfügbar war (sie ist auf Spotify verfügbar), oder es wurde Musik oder Wiedergabelisten von völlig unabhängigen Künstlern abgespielt.
Es ist auch schade, dass die umfangreiche Sammlung von Songs größtenteils in einem weniger als erstaunlich klingenden Lautsprecher steckt.
Im Vergleich zu Bluetooth-Lautsprechern in seiner Preisklasse wie beispielsweise dem Creative Sound Blaster Roar 2 oder dem Razer Leviathan Mini ist die Musik auf der Google-Startseite weniger robust, mit wenig Abstand und wenig Schlagkraft im unteren Bereich oder Klarheit in den Mitten und Höhen.
Jetzt ist es nicht völlig unfähig, Musik mit anständigem Klang abzuspielen - es hat einige Bässe und einige Mitten -, aber wenn Sie erwarten, dass Google Home Ihr HiFi-Setup ersetzt, werden Sie schwer enttäuscht sein. (Audiophile, denken Sie daran, dass Google Home die meiste Zeit seine Musik von YouTube bezieht, einer Website, die für ihre Audiokomprimierung berüchtigt ist.)
Google Home gleicht jedoch seine weniger als makellose Audioqualität mit einer Funktion aus, die andere Lautsprecher nicht haben. Dies ist die Fähigkeit, Google Cast-Signale sowohl zu empfangen als auch zu senden. Damit ist Google Home das einzige Audiogerät, das nicht nur Musik streamen kann Senden Sie Videostreams von Ihrem Telefon aus, aber senden Sie sie auch an alle mit Google Cast kompatiblen verbundenen Geräte.
Google Cast- und Chromecast-Leistung
Eine unserer kleineren Frustrationen mit dem Amazon Echo Dot, dem intelligenten Lautsprecher von Amazon, der zum Anschließen an ein vorhandenes Audio-Setup entwickelt wurde, war, dass es nicht möglich war, mithilfe von Sprachbefehlen zu steuern, welcher Lautsprecher als Ausgabe verwendet wurde.
Theoretisch hat Google Home dieses Problem nicht. Richten Sie einfach einen Chromecast mit einem Namen ein, der leicht auszusprechen ist, und Sie können Ihre Google-Startseite anweisen, Ihre Lieblingslieder oder sogar Videos auf Ihre HiFi-Anlage bzw. Ihren Fernseher zu übertragen.
Beim Start in Großbritannien und Australien wurden eine Reihe lokaler Streaming-Dienste unterstützt. In Großbritannien konnten wir beispielsweise BBC Radio 4 direkt auf dem Lautsprecher abspielen, was intelligent genug war, um automatisch vom iPlayer zu streamen, und es war auch in der Lage, von der All 4-Streaming-App von Channel 4 zu streamen.
Theoretisch ist es eine großartige Streaming-Lösung, aber in der Praxis hatten wir Probleme mit der Funktionalität.
Nehmen Sie als Beispiel den Satz "Sehen Sie Rick und Morty von Netflix auf Jons Projektor." Wenn Ihre Aussprache perfekt ist, funktioniert der Befehl die meiste Zeit. Wenn der Sprecher jedoch einen Teil der Anweisung nicht hört, schlägt er vollständig fehl.
Dann gibt es das Problem, bestimmte Episoden auszuwählen, was Google Home nicht kann. Bitten Sie es, eine Show abzuspielen, und es beginnt dort, wo Sie zuletzt aufgehört haben. Sie können es jedoch nicht bitten, eine bestimmte Episode abzuspielen. Das Überspringen zwischen Episoden funktioniert unterdessen gut.
Wir würden es lieben, wenn der Sprecher intelligent genug wäre, um sich an einen Teil des Befehls zu erinnern und um Klärung der Teile zu bitten, die er nicht verstanden hat, aber so wie es aussieht, müssen Sie den gesamten Befehl auf einmal richtig machen.
Es ist auch schwierig, die Wiedergabe zu steuern, sobald Sie mit dem Casting begonnen haben. Das Anweisen des Lautsprechers zum „Abspielen“ oder „Anhalten“ funktioniert gut, aber wenn Sie ihm sagen, dass er ein anderes Lied abspielen soll, vergisst er plötzlich, dass es gecastet wird, und spielt stattdessen das neue Lied über den eigenen Lautsprecher des Heims ab.
Das große Versprechen bei Google Assistant war, dass es kontextbezogen sein würde, aber unserer Erfahrung nach ist es noch ein langer Weg. Sie werden feststellen, dass Sie viele Informationen wiederholen, die das Heim selbst herausarbeiten sollte.
Google Home als Zentrum Ihres Smart Homes
Natürlich ist Chromecast nicht das einzige Gerät, mit dem Google Home kommunizieren kann. Es gibt ein halbes Dutzend Geräte, die sich derzeit in Google Home einbinden können oder dies bald tun können. (Wir haben eine Liste der besten Smart Home-Geräte von Google Home zusammengestellt, damit Sie keine Zeit damit verschwenden müssen, jedes einzelne Gerät aufzuspüren.)
Die Highlights, mit denen Google Home derzeit eine Verbindung herstellen kann, sind Nest-Thermostate, Philips Hue-Glühbirnen und die SmartThings-Plattform von Samsung. Die Unterstützung für noch mehr Geräte von Drittanbietern wie LIFX-Glühbirnen und LG MusicFlow-Lautsprecher sollte in Kürze erfolgen.
Google Home wird auch in Thermostate von Netatmo und Tado integriert.
Obwohl Sie sich häufig bei diesen Produkten von Drittanbietern anmelden müssen, funktioniert die Funktionalität einwandfrei. Wir haben die Google-Startseite mit einem Nest-Setup getestet und festgestellt, dass die Befehle einfach und intuitiv zu erteilen sind.
Vor kurzem gab Google bekannt, dass Home mehrere neue Smart-Home-Ökosysteme unterstützen wird, darunter Produkte von August, Wink, LIFX, TP-Link, Rachio, Vivent, First Alert, Frigidaire, Logitech, Geeni, Anova und die Marke Insignia des US-Einzelhändlers Best Buy. Zusammen sollten diese Ihnen weitaus mehr Optionen für die Geräte bieten, die Sie aneinanderreihen können, und Ihnen mehr Kontrolle über Ihr aufkeimendes Smart Home geben.
Eine weitere Hardware-Integration ist zwar hilfreich, aber eines der größten Probleme von Google Home besteht darin, dass es nicht in viele der eigenen Google-Dienste wie Google Mail, Voice und Docs integriert werden kann, die seit Jahren das A und O sind.
Nehmen Sie zum Beispiel Google Mail. Sie könnten denken, dass Google Home in der Lage ist, die Betreffzeilen Ihrer Top-10-E-Mails zu klappern - aber überraschenderweise ist dies nicht möglich. Gleiches gilt für Google Kalender, bei dem keine neuen Ereignisse erstellt werden können (obwohl vorhandene Ereignisse in Ihrem Kalender gerne vorgelesen werden), mit Google Voice telefoniert oder einige kurze Notizen in einem Google Doc notiert werden können.
Google verfügt über ein Dutzend Dienste, mit denen das Home verknüpft werden sollte und die es im aktuellen Zustand einfach nicht kann. Dies ist nicht nur eine große Enttäuschung, sondern lässt uns auch fragen, warum dieser Funktionalität keine höhere Priorität eingeräumt wurde.
Und obwohl es einfach ist, diesen Punkt nach Hause zu bringen und auf alle Mängel von Google Home in einer langwierigen Tirade hinzuweisen, werden wir dies nicht tun. Das liegt nicht daran, dass wir die scharfe Kritik vermeiden oder das Heim verteidigen.
Aber wir sind bereits einmal in die Falle geraten, einer intelligenten Plattform mit Amazon Echo gegenüber übermäßig kritisch zu sein, und seitdem hat sie sich zu einer erstaunlich intelligenten, vernetzten Plattform entwickelt, die Hunderte mehr Fragen beantworten kann als noch vor zwei Jahren. Es kann Pizza bestellen oder den Kühlschrank auffüllen oder einen Uber anrufen oder prüfen, wann ein Restaurant schließt, und die Liste aller möglichen Aktivitäten wächst von Woche zu Woche.
Google Home kann bereits einige davon ausführen, sodass es jetzt mit Abstand ein besseres System ist als das Echo, als es zum ersten Mal gestartet wurde. Einiges davon kann es nicht. Erfahrungsgemäß wird es jedoch erst in den kommenden Wochen, Monaten und Jahren besser, intelligenter und robuster.
Es ist einfach noch nicht da.
Wir mochten
Eines ist sicher: Sie werden vielleicht nie zu schätzen wissen, wie viel Musik auf YouTube ist, ohne ein Google Home zu kaufen. Während einige der größten Musik-Streaming-Dienste der Welt über Bibliotheken mit 25, 30 und sogar 40 Millionen Songs verfügen, sind sie bei weitem nicht vollständig. Wir sagen nicht, dass Google Home in der Lage ist, jeden denkbaren Titel abzuspielen, aber nach dem Ausbaggern der Tiefen der 90er Jahre konnten wir immer noch keine Melodie finden, die Google Home nicht finden konnte.
Google Home zeichnet sich zwar als DJ aus, ist aber auch ein überraschend intelligenter Smart-Home-Hub. Mit Nest, Philips und Samsung SmartThings wird es bereits in einige der größten Plattformen eingebunden, und in einigen Monaten wird diese Zahl noch weiter zunehmen.
Die Google Cast-Funktionalität ist ausgezeichnet und bietet echtes Potenzial.
Wir mochten nicht
Die mangelnde Integration in die eigenen Dienste von Google ist eindeutig ein großes Problem. Die Tatsache, dass es nicht möglich ist, eine E-Mail an jemanden in Ihren Kontakten zu senden oder Ihnen bei der Planung von Ereignissen über Google Kalender zu helfen, ist ein massives Versehen, das die Nützlichkeit der Startseite erheblich verringert.
Das andere Problem mit Google Assistant ist, wie genau Sie beim Stellen Ihrer Fragen sein müssen. Wenn Sie fragen, in welchem Jahr ein Song geschrieben wurde, werden möglicherweise keine Ergebnisse angezeigt. Wenn Sie fragen, in welchem Jahr ein Song veröffentlicht wurde, wird möglicherweise die genaue Antwort angezeigt, nach der Sie gesucht haben. Verfolgen Sie jede Anfrage mit einer einfachen Anfrage wie "OK Google, erzähl mir mehr darüber" und sie vergisst plötzlich, worüber Sie in den letzten 30 Sekunden gesprochen haben.
Ein Mangel an Kontextbewusstsein ist derzeit auch ein massives Problem für die Google Cast-Funktionalität. Seien Sie darauf vorbereitet, bei der Verwendung von Google Home zu wiederholen, wo Ihre Musik häufig abgespielt werden soll.
Zugegeben, dieser Mangel an Kontextbewusstsein ist nichts, mit dem sich Alexa befasst - was überraschend ist, wenn man bedenkt, dass das Echo nicht von einem Unternehmen mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in Suchmaschinen stammt.
Endgültiges Urteil
Es ist leicht, von Google Home enttäuscht zu sein, wenn Sie eines kaufen und erwarten, dass es das begehrte Zentrum des Smart Homes ist, als das Google es vermarktet hat. Es ist einfach noch nicht da. Das Sprachverständnis ist etwas zu starr, die Liste der Smart-Home-Geräte wächst, ist aber immer noch ein wenig überwältigend, und, vielleicht die größte Enttäuschung von allen, sind nicht viele der Kerndienste von Google integriert.
Der beste Vergleich für Google Home ist natürlich das Amazon Echo. Beide haben identische Funktionen, rufen Musik aus ähnlichen Quellen ab und sind größtenteils von denselben Fragen überrascht.Während das Echo dank der Dutzende von Entwicklern, die maßgeschneiderte Befehle erstellt haben, immer noch das beeindruckendste von beiden ist, liegt das Home im schlimmsten Fall etwa sechs Monate hinter der Entwicklung zurück.
Es gibt auch das Problem, dass das Heim zwar bei der Medienwiedergabe ehrgeiziger ist, es jedoch nicht möglich ist, auf eine Weise auf diese Funktionalität zuzugreifen, die einfach genug ist, um mit Ihrer Stimme ausgeführt zu werden. Es macht wenig Sinn, all diese Funktionen zu haben, wenn es mühsam ist, sie zu verwenden.
Angesichts der gleichen Aufmerksamkeit der Hardware- und Softwareentwickler und einiger dieser zusätzlichen Google-Dienste könnte das Home schnell von einem aufstrebenden Smart-Lautsprecher mit Chromecast-Integration zum ersten und kritischsten Teil des ständig wachsenden Smart-Homes werden.
Derzeit ist Google Home einfach eine intelligente Neuheit mit Zugriff auf YouTube-Musik, integriertem Google Cast und der Möglichkeit, Ihnen einen Ausflug zum Lichtschalter zu ersparen.
- Hier erhalten Sie die besten Preise und Angebote für Google Home
- Die besten Smart Speaker des Jahres 2022-2023
Jon Porter hat ebenfalls zu dieser Bewertung beigetragen.