Standardmäßig zeigt Ihr Mac die Systemsprache in dem Land oder der Region an, in dem er gekauft wurde. Sie können dies jedoch nach Belieben ändern. Sie können die Sprache auch basierend auf der von Ihnen verwendeten App ändern. Hier erfahren Sie, wie Sie beides tun.
Ändern Sie die Systemsprache
Um die Systemsprache auf Ihrem Computer zu ändern, wählen Sie das Apple-Menü oben links in der Menüleiste. Wählen Sie "Systemeinstellungen" gefolgt von "Sprache und Region".
Klicken Sie links unter "Bevorzugte Sprachen" auf das "+". Wählen Sie aus der Liste die neue Systemsprache aus und klicken Sie auf "Hinzufügen". Bestätigen Sie die Änderung. Apple teilt die Liste in Sprachen auf, die macOS vollständig unterstützen, und solche, die dies nicht tun. Die letzteren Sprachen werden bei Auswahl möglicherweise nur in App-Menüs und -Nachrichten angezeigt.
Apple erklärt: "Wenn macOS oder eine App die Primärsprache unterstützt, werden Menüs und Nachrichten in dieser Sprache angezeigt. Wenn dies nicht der Fall ist, wird die nächste nicht ausgewählte Sprache in der Liste usw. verwendet. Die Sprache kann auch verwendet werden." auf Websites, die die Sprache unterstützen '.
Ändern Sie die Sprachen für einzelne Apps
Wenn Sie nur die Primärsprache für einige Apps auf Ihrem Mac ändern müssen, können Sie eine systemweite Änderung umgehen. Wählen Sie erneut das Apple-Menü oben links in der Menüleiste. Wählen Sie "Systemeinstellungen" gefolgt von "Sprache und Region". Wählen Sie diesmal die Registerkarte "Apps".
Klicken Sie auf das '+', um eine neue App auszuwählen. Wählen Sie im Popup aus der Liste der installierten Apps aus und wählen Sie dann die Sprache aus. Wählen Sie 'Hinzufügen'. Nicht jede App unterstützt verschiedene Sprachen.
Sobald Sie dieser Liste eine App hinzugefügt haben, können Sie die Sprache jederzeit ändern. Wenn Sie eine App aus der Liste entfernen, verwendet die App außerdem wieder die Standardsprache.
Im folgenden Beispiel ist die Standardsprache für Microsoft Word jetzt Französisch und nicht US-Englisch.
Auf diese Weise können Sie die unter macOS verwendeten Sprachen sowohl systemweit als auch nur für einzelne Apps ändern.
- Bestes MacBook und Macs: Top-Apple-Desktops und -Laptops