Preis und Verfügbarkeit
Travis Touch Plus ist der Nachfolger von Travis One Pocket Translator und kostet 199 US-Dollar (ca. 150 GBP, 280 AU $). Es ist bei Amazon erhältlich und wird weltweit im Webshop des Herstellers geliefert.
Design
Travis Touch Plus ist ein glänzendes, rautenförmiges Gerät, das perfekt in Ihre Handfläche passt. Es ist in Schwarzweiß erhältlich (letzteres ist neu hinzugekommen) und es ist eine Silikonhülle erhältlich, um es vor Kratzern zu schützen. Das Gehäuse verfügt über eine Handschlaufe, um versehentliche Stürze zu vermeiden.
Das Gerät verfügt über einen Touchscreen mit drei physischen Tasten darunter - eine zum Übersetzen Ihrer Sprache, eine für die Person, mit der Sie sprechen, und eine für die Eingabe von Sprachbefehlen. Der Touchscreen reagiert und seine winzige Größe (2,4 Zoll) ist selten ein Problem. Wenn Sie jedoch eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen müssen, haben Sie möglicherweise Schwierigkeiten, das Kennwort auf der winzigen Bildschirmtastatur einzugeben.
USB-Lade- und Kopfhöreranschlüsse sind unter einer Gummistaubdichtung an der Unterseite des Geräts versteckt (die auch das kabellose Laden von Qi unterstützt). Auf der linken Seite des Geräts befindet sich ein SIM-Kartensteckplatz, in den eine Nano-SIM-Karte aufgenommen werden kann.
Es mag seltsam erscheinen, ein separates Gerät für Übersetzungen zu haben, wenn so viele Apps verfügbar sind, die denselben Zweck erfüllen, aber Travis Touch Plus bietet viele Vorteile. Erstens wird vermieden, dass Sie Ihr teures Smartphone auf Reisen immer wieder herausziehen müssen. Travis Touch Plus ist sicherlich nicht billig, aber viel günstiger als ein neues Flaggschiff und nicht wie Ihr Telefon mit Ihren persönlichen Daten gefüllt.
Die Verwendung von Travis Touch Plus bedeutet auch, dass der Akku Ihres Telefons nicht entladen wird (was besonders wichtig ist, wenn Sie sich über einen längeren Zeitraum von den Steckdosen entfernen).
Performance
Um ein Gespräch mit Travis Touch Plus zu führen, wählen Sie einfach die Eingabe- und Ausgabesprachen aus (über den Touchscreen oder einen Sprachbefehl), drücken Sie dann die linke Taste und sprechen Sie. Die Wörter werden in Sprache übersetzt, begleitet von Bildschirmunterschriften. Wenn die andere Person bereit ist zu antworten, drücken Sie die Taste rechts und der Vorgang wird umgekehrt.
Travis Touch Plus unterstützt eine wirklich beeindruckende Sammlung von Sprachen (insgesamt 105). Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Sprachen sofort übersetzt werden können.
Es gibt Offline-Unterstützung für die Übersetzung von Englisch nach Katalanisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch (nur schriftliche Ausgabe) und Türkisch. Dies ist jedoch nur für kurze, einfache Sätze geeignet. Um Travis Touch optimal nutzen zu können, benötigen Sie eine Datenverbindung mit einer Beschreibung.
Dies kann eine Wi-Fi-Verbindung sein (z. B. mit Ihrem Telefon als Hotspot). Die bequemste Möglichkeit, auf Reisen eine Verbindung herzustellen, ist jedoch die globale Pay-as-you-go-SIM-Karte, die optional erhältlich ist. Die SIM-Karte enthält 1 GB Daten, was für 83 Stunden Übersetzung ausreicht, und Sie können online mehr Daten nachfüllen.
Es ist auch zu bedenken, dass nicht alle gleichermaßen unterstützt werden. Einige weniger gebräuchliche Sprachen (wie Walisisch) können nur in eine Richtung übersetzt werden. Wenn Sie also überlegen, das Gerät für ein bestimmtes Land zu kaufen, sollten Sie den vollständigen Leitfaden lesen, bevor Sie investieren.
In unseren Tests waren die Übersetzungen beeindruckend (Travis Touch Plus verwendet 16 Übersetzungs-Engines. Dies ist ein weiterer Grund, sich für eine Übersetzungs-App für Ihr Telefon zu entscheiden). Die Aussprache für einige Minderheitensprachen (z. B. Walisisch) kann etwas roboterhaft sein, und manchmal wird die Wiedergabe an unnatürlichen Stellen unterbrochen, aber zum größten Teil ist sie deutlich lesbar und die zugehörigen Untertitel bedeuten, dass dies kein Problem darstellt.
Fazit
Wir würden uns viel sicherer fühlen, wenn wir Travis Touch Plus verwenden, um mit Menschen auf unseren Reisen in Kontakt zu treten, als wenn wir uns auf eine Smartphone-App verlassen. Für die Übersetzung von Text und Zeichen benötigen Sie noch etwas wie Google Lens, aber für echte Gespräche ist Travis definitiv bequemer.
Es gibt definitiv Raum für Verbesserungen, und wir werden sicherlich bedeutende Verbesserungen mit zukünftigen Versionen sehen, aber Travis Touch Plus hilft dabei, die Welt ein wenig kleiner zu machen.
- Die beste Übersetzungssoftware